Insights on game localization, workflows, and production-ready best practices for studios and publishers.
Have you ever thought about how to localize a video game? We heard your call asking the universe for a detailed blog on what goes into the whole process, so here we are, sit tight. Let’s start with the bad news first. As of today, developing an engaging video game, with a captivating story and…
Read articlearrow_forward
The gaming industry is becoming more and more competitive, even between indie developers and the difference between a successful launch and a flop often comes down to the details. One of the most crucial yet often overlooked aspects is game localization. But how can indie developers, who typically operate with limited resources, ensure their localization…
Read articlearrow_forward
Intro With the growth of the gaming industry, game localization has become an indispensable tool not just for big studios, but also for indie developers looking to boost their sales. Did you know just how huge the impact of game localization on game sales can be? Many developers have experienced huge growth thanks to game…
Read articlearrow_forward
Game localization is essential for any developer aiming to reach a global audience. However, it can be a significant investment, particularly for indie developers working with limited budgets. Fortunately, there are a couple of strategies to save money on game localization without compromising quality. This guide will explore various cost-saving measures, emphasizing the importance of…
Read articlearrow_forward
One of the main arguments supporting game localization is the countless benefits that developers gain from it. Today, we’ll explore the various benefits of game localization and why it's an investment that can transform your game’s success. Direct Benefits of Game Localization Connecting with Players One of the most immediate benefits of game…
Read articlearrow_forward
Thanks to the internet and globalization, gaming audiences have massively increased, and so have the opportunities for indie game developers. When it comes to developing a global strategy, there’s one crucial factor that is often overlooked, but can significantly increase reach, and chances of success: localization. In this blog post, we will explore the importance…
Read articlearrow_forward
Video games have become part of our daily life, crossing borders and capturing each day, more and more players worldwide. However, this universal appeal brings with it the responsibility of understanding and respecting the many different cultural backgrounds of gamers. This is where cultural sensitivity in video game localization comes into play. Cultural sensitivity in…
Read articlearrow_forward
Is it safe to say that Pokémon is probably in the top 3 for the most iconic video games ever? Probably! Since its release in 1996, Pokèmon has managed to capture millions, with a little help from its cute creatures. Despite being released in 1996, Pokémon was not only able to reach iconic…
Read articlearrow_forward
When developing a video game, there are many aspects that can really set your product apart from others, one of these things is NOT bad translations. While there have been some cases where hilarious localization mistakes have helped some games reach iconic status, being remembered for how bad your game’s translation was is not ideal.…
Read articlearrow_forward