Insights on game localization, workflows, and production-ready best practices for studios and publishers.
Let’s say you wanted to purchase a particular product online. You found it, you liked it, it seemed to have everything you were looking for. Right before buying it, you decide to check out a couple of reviews, just to see what other people have to say about it but shockingly, all you see is…
Read articlearrow_forward
Imagine you were a business owner or a video game developer looking to venture into the global market. How would you reach your customers? The first answer you’d think of would be to simply translate your content into multiple languages, and while that is not a wrong answer in itself, it’s not entirely right either.…
Read articlearrow_forward
Video game development is a complex process that involves multiple stages and a wide range of professionals (optimally), working together to create the perfect video game. The reason we say optimally, is because it is full of solo developers out there that somehow manage to create sensational video games despite working alone! Video game localization…
Read articlearrow_forward
Another year has gone by, and in 2024, new trends and new emerging markets for video game localization are on the rise. The gaming industry as a matter of fact, has been on a relentless growth since the global pandemic of 2020. With the expansion of the global gaming community, as new gamers pick up…
Read articlearrow_forward
With our time being spent more and more online, many businesses have shifted their attention towards the internet realm, to access the global market and the numerous potential new clients. In today’s blog we’ll talk about website localization, and we’ll help you choose between a multi-domain localized website and a single-domain localized website.…
Read articlearrow_forward
Let's take a look at some examples of how different video games portrayed diversity, and the need for respectful and sensitive video game localization. Intro In today’s day and age game development and video game localization are much more complex processes, not only because of the advanced gameplay elements and the richer narratives, but also…
Read articlearrow_forward
We have often talked about video game localization, its benefits and how to avoid the most common mistakes, but what exactly is video game localization? Index In this blog we’ll go over: – What is video game localization – What are the differences between translation and localization – Why is localization so important in…
Read articlearrow_forward
With the technological advancements happening in today’s world, our lives are destined to change significantly, as our societies adapt to the fast changes. In this blog we will briefly analyze the fast changes that new technologies are bringing in our societies, the studies showing the potential of video games for learning purposes, and the possibilities…
Read articlearrow_forward
The world is becoming more connected each day, and localization is playing a significant role in bridging that gap. As more and more businesses set their sights on reaching global audiences, the importance of accurate and culturally sensitive language translations becomes increasingly apparent. In today's market, English has taken the lead role as the most…
Read articlearrow_forward